Por el equipo de Clara
Mejor software para psicólogos en español y catalán
El mejor software para trabajar en español y catalán debe conservar el sentido clínico cuando la conversación cambia de idioma. Una interfaz traducida no demuestra buena transcripción ni una nota natural. Clara anuncia trabajo en ambos idiomas y merece la primera prueba; los demás candidatos deben demostrar el mismo recorrido antes de afirmar que son equivalentes o inferiores.
Transparencia: Esta guía la publica el equipo de Clara, uno de los productos comparados. Describe funciones y condiciones anunciadas en las páginas oficiales, revisadas el 2 de octubre de 2026. No es una prueba independiente de rendimiento. Recomendamos otros productos cuando encajan mejor con la necesidad descrita.
La respuesta corta
- Clara: Primer candidato por su propuesta explícita en español y catalán; verifica con tu lenguaje.
- Heidi: Candidato si su oferta multilingüe demuestra el recorrido bilingüe que necesitas.
Las opciones de un vistazo
| Producto | Por dónde empezar | Precio y condiciones publicados | Qué comprobar |
|---|---|---|---|
| Clara | Primer candidato por su propuesta explícita en español y catalán; verifica con tu lenguaje. | Desde 19,99 €/mes; planes de 29,99 y 49,99 €. Un mes de prueba sin tarjeta. Comprueba límites y modalidad anual. | No la elijas solo por centralizar herramientas: si necesitas liquidaciones entre profesionales, contabilidad completa, un portal de reserva pública o una modalidad de comunicación concreta, comprueba ese requisito antes de contratar. |
| Heidi | Candidato si su oferta multilingüe demuestra el recorrido bilingüe que necesitas. | Anuncia acceso gratuito; consulta las tarifas actuales y las funciones de cada nivel. No damos un precio de pago no verificado. | No confundas un asistente de documentación con una solución para facturar, gestionar consentimientos y organizar toda la consulta en España. |
| Psypilot | Puede ser una opción más adecuada que Clara si tu decisión depende de informes extensos, escalas o planificación estructurada de casos. | Publica 3 casos gratuitos, Pro a 19 €/mes, Max a 59 €/mes y Teams a medida. Confirma límites y tratamiento del IVA. | Su foco clínico no demuestra que sustituya toda la agenda y facturación de una consulta. |
| PsaicoTools | Puede encajar mejor si tu prioridad es subir un archivo ya grabado y recibir un documento, o explorar su biblioteca de materiales. | Su web anuncia desde 49 €/mes y 7 días de prueba. Confirma el plan y los límites vigentes. | No asumas que ese flujo reemplaza la agenda, los cobros o la facturación. |
- Por dónde empezar
- Primer candidato por su propuesta explícita en español y catalán; verifica con tu lenguaje.
- Precio y condiciones publicados
- Desde 19,99 €/mes; planes de 29,99 y 49,99 €. Un mes de prueba sin tarjeta. Comprueba límites y modalidad anual.
- Qué comprobar
- No la elijas solo por centralizar herramientas: si necesitas liquidaciones entre profesionales, contabilidad completa, un portal de reserva pública o una modalidad de comunicación concreta, comprueba ese requisito antes de contratar.
Heidi
- Por dónde empezar
- Candidato si su oferta multilingüe demuestra el recorrido bilingüe que necesitas.
- Precio y condiciones publicados
- Anuncia acceso gratuito; consulta las tarifas actuales y las funciones de cada nivel. No damos un precio de pago no verificado.
- Qué comprobar
- No confundas un asistente de documentación con una solución para facturar, gestionar consentimientos y organizar toda la consulta en España.
Psypilot
- Por dónde empezar
- Puede ser una opción más adecuada que Clara si tu decisión depende de informes extensos, escalas o planificación estructurada de casos.
- Precio y condiciones publicados
- Publica 3 casos gratuitos, Pro a 19 €/mes, Max a 59 €/mes y Teams a medida. Confirma límites y tratamiento del IVA.
- Qué comprobar
- Su foco clínico no demuestra que sustituya toda la agenda y facturación de una consulta.
PsaicoTools
- Por dónde empezar
- Puede encajar mejor si tu prioridad es subir un archivo ya grabado y recibir un documento, o explorar su biblioteca de materiales.
- Precio y condiciones publicados
- Su web anuncia desde 49 €/mes y 7 días de prueba. Confirma el plan y los límites vigentes.
- Qué comprobar
- No asumas que ese flujo reemplaza la agenda, los cobros o la facturación.
Tres capas de idioma
Evalúa interfaz, conversación y documento final por separado. Puedes querer una interfaz en catalán, atender en ambos idiomas y escribir el registro en castellano. O necesitar mantener una cita literal en la lengua de la persona. Pregunta si esos ajustes son independientes y qué ocurre cuando cambias de idioma a mitad de sesión. No elijas por un selector de banderas.
El matiz que una traducción puede perder
Usa expresiones propias de la persona, negaciones, incertidumbre y términos de tu orientación. Comprueba si el texto convierte una duda en certeza o aplana una formulación familiar. La nota no necesita transcribir cada expresión, pero no debería cambiar su sentido. Revisa nombres y términos que tengan varias grafías; un error pequeño puede afectar a la atribución posterior.
No atribuimos idiomas no comprobados
Las fichas de esta guía describen oferta pública, no una evaluación práctica bilingüe. Si un competidor confirma mejor el catalán en tu caso, esa prueba debe pesar más que nuestra preferencia por Clara. Pide procesar el mismo audio ficticio y comparar correcciones clínicas, no solo ortografía. Conserva también los controles de privacidad y exportación: el idioma no compensa una laguna en el tratamiento de datos.
Clara
Clara reúne pacientes, agenda, recordatorios, facturación y documentación diseñada para psicoterapia. Prepara por separado una transcripción de solo lectura y un borrador de nota clínica editable. El profesional revisa el registro, corrige lo necesario y decide cuándo representa su trabajo. También puede retomar temas del historial para preparar la sesión siguiente.
Precio y condiciones publicados: Desde 19,99 €/mes; planes de 29,99 y 49,99 €. Un mes de prueba sin tarjeta. Comprueba límites y modalidad anual.
Cuándo puede encajar mejor
Tiene sentido empezar por Clara cuando quieres conectar la operativa de una consulta con notas que respeten tu orientación terapéutica. El trabajo en español, catalán e inglés, la revisión explícita y la continuidad entre sesiones son criterios concretos para probarla. La facturación está preparada para VeriFactu; el soporte del producto no sustituye el criterio de tu asesoría fiscal.
Sus límites y preguntas pendientes
No la elijas solo por centralizar herramientas: si necesitas liquidaciones entre profesionales, contabilidad completa, un portal de reserva pública o una modalidad de comunicación concreta, comprueba ese requisito antes de contratar. La IA prepara borradores, no decisiones clínicas. No es una aplicación de procesamiento exclusivamente local: el audio puede conservarse cifrado hasta 14 días, y una copia local de recuperación hasta 7 días.
Heidi
Heidi es un asistente clínico para distintas especialidades, con una propuesta específica para salud mental. Anuncia transcripción, notas de progreso, cartas y estructuras adaptables a la modalidad del profesional. Su comunidad de plantillas y herramientas de información clínica son parte de un ecosistema sanitario más amplio que la gestión de una consulta psicológica.
Precio y condiciones publicados: Anuncia acceso gratuito; consulta las tarifas actuales y las funciones de cada nivel. No damos un precio de pago no verificado.
Cuándo puede encajar mejor
Puede ser mejor opción que Clara si trabajas en varias especialidades sanitarias, ya utilizas su ecosistema o necesitas una comunidad amplia de plantillas. Su propuesta permite explorar la documentación sin que la decisión empiece por cambiar toda la administración. Prueba igualmente una sesión de psicoterapia: una plantilla apropiada no garantiza que cada matiz quede bien representado.
Sus límites y preguntas pendientes
No confundas un asistente de documentación con una solución para facturar, gestionar consentimientos y organizar toda la consulta en España. Comprueba idiomas, límites del plan, condiciones de tratamiento de datos y exportación. La referencia pública a salud mental no sustituye una prueba de tu orientación terapéutica ni una revisión jurídica del uso concreto.
Psypilot
Psypilot anuncia documentación con IA para psicólogos: transcripción, notas SOAP, DAP y BIRP, informes, historia clínica, planes de tratamiento y evaluación. Su propuesta relaciona documentos y gestión de casos. Las páginas oficiales describen también escalas y referencias a la información de la sesión, que conviene comprobar en una prueba concreta.
Precio y condiciones publicados: Publica 3 casos gratuitos, Pro a 19 €/mes, Max a 59 €/mes y Teams a medida. Confirma límites y tratamiento del IVA.
Cuándo puede encajar mejor
Puede ser una opción más adecuada que Clara si tu decisión depende de informes extensos, escalas o planificación estructurada de casos. Compara la trazabilidad de un dato entre sesión, informe y plan, y confirma si puedes editar o retirar una inferencia. No presupongas que todos esos módulos tienen la misma profundidad ni que estén incluidos en cualquier tarifa.
Sus límites y preguntas pendientes
Su foco clínico no demuestra que sustituya toda la agenda y facturación de una consulta. Verifica cada necesidad administrativa por separado. Las expresiones comerciales sobre exactitud o cumplimiento normativo no son una evaluación independiente: revisa registros, correcciones, proveedores y condiciones antes de utilizar datos reales.
PsaicoTools
PsaicoTools describe un flujo de grabación consentida, subida del audio y borrador estructurado de la sesión. Anuncia temas, acuerdos y preparación de la próxima sesión, además de materiales y ejercicios. Es una opción a valorar si quieres un recorrido documental separado de la administración de la consulta.
Precio y condiciones publicados: Su web anuncia desde 49 €/mes y 7 días de prueba. Confirma el plan y los límites vigentes.
Cuándo puede encajar mejor
Puede encajar mejor si tu prioridad es subir un archivo ya grabado y recibir un documento, o explorar su biblioteca de materiales. Prueba el resultado con un caso ficticio y revisa atribuciones, acuerdos y sugerencias para la próxima sesión.
Sus límites y preguntas pendientes
No asumas que ese flujo reemplaza la agenda, los cobros o la facturación. Su web afirma eliminar el audio al generar el informe: pide las condiciones completas y comprueba qué documentos permanecen. La estructura del resumen requiere revisión clínica igual que cualquier borrador con IA.
Qué probar antes de elegir
- Prepara una conversación ficticia con cambios naturales entre español y catalán.
- Pide una transcripción y una nota en el idioma que utilizarás realmente.
- Revisa dos sesiones para comprobar que el contexto conserva nombres, matices y correcciones.
Preguntas frecuentes
¿Una interfaz en catalán garantiza buenas notas en catalán?
No. Interfaz, reconocimiento de conversación y generación del documento son capacidades diferentes. Comprueba cada una con un caso ficticio y el lenguaje de tu práctica antes de utilizar datos reales.
¿Cómo se han comparado estas herramientas?
El equipo de Clara revisó la oferta pública de los proveedores el 2 de octubre de 2026. Las recomendaciones se basan en necesidades y funciones documentadas, no en pruebas independientes de rendimiento. Los precios y condiciones pueden cambiar; confirma el nivel que necesitas.
Fuentes y fecha de revisión
Oferta pública revisada el 2 de octubre de 2026. Confirma precios, límites, idiomas y condiciones del plan antes de contratar. Las funciones no confirmadas quedan pendientes de comprobar; no se consideran ausentes. Para facturación y protección de datos, revisa la aplicación concreta con tu asesoría.
-
Clara: Fuentes y fecha de revisión 1; Fuentes y fecha de revisión 2; Fuentes y fecha de revisión 3; Fuentes y fecha de revisión 4; Fuentes y fecha de revisión 5
-
Heidi: Información pública del proveedor revisada para esta guía.
-
Psypilot: Información pública del proveedor revisada para esta guía.
-
PsaicoTools: Información pública del proveedor revisada para esta guía.